CAPITAL-SARATOGA

Die Schätze von Albany, Hauptstadt des Empire State (wie der Staat New York auch genannt wird), werden in verschiedenen Museen, historischen Wohnstätten, öffentlichen Gebäuden und Kirchen aufbewahrt. Sie können die eindrucksvollen Regierungsgebäude besichtigen oder von einem der vielen Vergnügungsschiffe auf dem Hudson die Skyline der Stadt bewundern. Der Charme und die Kultiviertheit von Saratoga Springs erschließen sich bei einem Symphoniekonzert oder einer Ballettvorführung. Oder verbringen Sie den Tag an der ältesten Pferderennbahn der USA für Vollblüter. Antiquitätenläden sind überall in dieser Region zahlreich, ebenso wie Restaurants, Museen, kulturelle Veranstaltungen und manches Überraschende mehr. In der Region Albany/Saratoga kreuzen sich die Wege des Nordostens – seien auch Sie willkommen!

Capital Saratoga Hotels/Accommodations

• Best Western Sovereign Hotel
• Days Inns of New York State
• Hilton Garden Inn Saratoga Springs

Capital Saratoga Attractions

• Albany Aqua Ducks
• Capital Repertory Theatre
• Proctors Theatre

Capital Saratoga Shopping

• Colonie Center
• Crossgates Mall

Capital Saratoga Information & Services

• Albany County Convention & Visitors Bureau
• Amtrak
• Fulton County Regional Chamber
• Rensselaer County Tourism
• Saratoga Convention & Tourism
• The Chamber of Schenectady County
• Washington County Tourism

Capital Saratoga Restaurants

• Pattersonville Travel Plaza

Capital Saratoga Transportation

• Amtrak