CAPITAL-SARATOGA

Les trésors préservés d’Albany, capitale de l’«Empire State», vous sont offerts dans ses musées et ses résidences historiques, mais vous sont également révélés par son architecture et ses églises. Visitez aussi les magnifiques bâtiments du gouvernement de l’État et montez à bord de l’un des nombreux bateaux-promenade qui sillonnent la Hudson River pour y découvrir une perspective exceptionelle sur Albany. Laissez-vous gagner par le charme de Saratoga Springs en assistant à un concert ou à un ballet ou passez la journée sur l’hippodrome le plus ancien des États-Unis. Vous trouverez dans la région de nombreux magasins d’antiquité, restaurants et musées. Manifestations culturelles et spectacles abondent. La région d’Albany et Saratoga est heureuse de vous accueillir dans ce carrefour du nord-est des États-Unis!

Capital Saratoga Hotels/Accommodations

• Best Western Sovereign Hotel
• Days Inns of New York State
• Hilton Garden Inn Saratoga Springs

Capital Saratoga Attractions

• Albany Aqua Ducks
• Capital Repertory Theatre
• Proctors Theatre

Capital Saratoga Shopping

• Colonie Center
• Crossgates Mall

Capital Saratoga Information & Services

• Albany County Convention & Visitors Bureau
• Amtrak
• Fulton County Regional Chamber
• Rensselaer County Tourism
• Saratoga Convention & Tourism
• The Chamber of Schenectady County
• Washington County Tourism

Capital Saratoga Restaurants

• Pattersonville Travel Plaza

Capital Saratoga Transportation

• Amtrak